Audette är 175 cm och väger 75 kg, och har AHM Blainville som moderklubb.
Han gjorde 20 mål och 46 poäng på 66 matcher, alla ligor och landskapsspel inräknat den gångna säsongen för landslaget, Vityaz Podolsk och Örebro, där han spelar oftast center.
Lausanne har sedan tidigare gjort klart med Michael Raffl, Dallas Stars, och har nu 33 spelare under kontrakt för kommande säsong.
