Nadeau är 188 cm och väger 90 kg, och kommer ursprungligen från AHM Pro-Lac.
Han har den senaste säsongen spelat i Shawinigan Cataractes, och på 71 matcher stått för 35 mål och 78 poäng i ligan.
Buffalo Sabres har sedan tidigare gjort klart med Alexander Kisakov, MHK Dynamo Moskva, och har nu 0 spelare under kontrakt för kommande säsong.
