Nylander väger 87 kg och är 185 cm lång, och har Chicago Mission som moderklubb.
Han har den senaste säsongen spelat i Rockford IceHogs och Wilkes-Barre/Scranton Penguins, och på 73 matcher stått för 22 mål och 42 poäng i AHL.
Pittsburgh Penguins har nu 18 spelare under kontrakt för kommande säsong.
