Återkomsten till Kristianstad blev inte speciellt lyckad för Thom Flodqvist.
29-åringen har bara kommit till spel i fyra av klubbens elva inledande matcher, där han gått poänglös från samtliga matcher och snittat strax under tre minuters istid. Nu står det klart att Flodqvist och den hockeyallsvenska nykomlingen går skilda vägar.
Istället fortsätter forwarden sin karriär i danska Ålborg Pirates, meddelar den danska klubben på sin hemsida.
I Ålborg återförenas Flodqvist med målvakten George Sørensen, som han spelade med tillsammans under två säsonger i Södertälje.