Här är nattens NHL Awards-vinnare

Zäta och Alfredsson prisades i natt

Två svenskar plockade hem priser när den första delen av NHL Awards sändes på NHL Network sent på fredagskvällen. Daniel Alfredsson fick ta emot Mark Messier Leadership Award som årets ledargestalt i NHL medan Henrik Zetterberg vann NHL Foundation Award för sitt arbete med välgörande ändamål i Detroit och tredje världen.

På grund av NHL-lockouten har spelschemat för årets säsong blivit förskjutet. Därför ersätter ligan den traditionella NHL-galan i Las Vegas med två tv-sända galashower.

Den första av de två sändes sent på fredagskvällen och innefattade några av de i sammanhanget mer obskyra utmärkelserna. Vinnarna av de mest ansedda utmärkelserna, som Vezina Trophy, Norris Trophy och Hart Trophy, delas ut i samband med den andra Stanley Cup-finalen i Chicago, natten mot söndag.

Här är nattens vinnare, däribland två svenskar:

Foto: Getty Images Jonathan Toews.

Selke Trophy:
Jonathan Toews, Chicago
Selke Trophy går till NHL.s bästa defensiva forward.
Övriga nominerade: Pavel Datsiuk, Detroit, Patrice Bergeron, Boston.
Med sitt starka tvåvägsspel bidrog Jonathan Toews till att göra Chicago Blackhawks till grundseriens bästa lag. Lagkaptenen svarade för 23 mål och 48 poäng på 47 matcher, var +28 och tillhörde ligans bästa tekare.
– Det här betyder väldigt mycket för mig. Bara att bli nämnd i samma mening som spelare som Pavel Datsiuk och Patrice Bergeron är en ära. Jag har mött båda två här i slutspelet och känner dem sedan tidigare. Jag vet hur mycket det betyder för sina lag både offensivt och defensivt. Det är otroligt att bli jämförd med dem och väldigt speciellt att vinna den här utmärkelsen, säger Toews till NHL Network.

Foto: Getty Images (Arkivbild) Paul MacLean.

Jack Adams Award:
Paul MacLean, Ottawa
Utmärkelsen går till årets coach i NHL.
Övriga nominerade: Bruce Boudreau, Anaheim, Joel Quenneville, Chicago.
Paul MacLean nominerades till utmärkelsen redan i fjol. Nu lyckades han föra ett kraftigt reducerat Ottawa Senators till slutspel, trots att nyckelspelare som Craig Anderson, Erik Karlsson, Jason Spezza och Milan Michalek var skadade under stora portioner av säsongen.
– Jag är väldigt stolt för egen del, men även för min familj och Ottawa Senators organisation med tanke på vad vi gick igenom, säger MacLean till NHL Network.
– Vi hade några tuffa veckor där många bra spelare försvann från laget. Men det är inte bara jag som ska hyllas. Våra veteraner som spelade, Daniel Alfredsson, Chris Phillips, Sergej Gontjar och Chris Neil, ska ha massor med cred för jobbet de lade ned för att visa de unga killarna som kom in vad som krävdes. Skadorna var ingen ursäkt. Vi hade 40 matcher framför oss där vi behövde vinna.

Foto: Getty Images (Arkivbild) Ray Shero.

General Manager of the Year Award:
Ray Shero, Pittsburgh
Priset går till den general manager som anses ha gjort det bästa arbetet den gångna säsongen.
Övriga nominerade: Marc Bergevin, Montréal, Bob Murray, Anaheim.
Ray Shero visade handlingskraft genom att göra flera tunga värvningar inför slutspelet. Han plockade in spelare som Douglas Murray, Brenden Morrow, Jussi Jokinen och inte minst Jarome Iginla utan att ge upp några tyngre pjäser i utbyte. Penguins vann också den östra konferensen och gick in i slutspelet med förstaseeden i öst.
– Det är en stor ära bara att bli nominerad. Då är man mitt uppe i slutspelsförberedelserna och hinner inte reflektera så mycket över det. Men det här betyder jättemycket, framför allt att bli framröstad av sina likar. Jag uppskattar det väldigt mycket, säger Shero till NHL Network.

Foto: Getty Images (Arkivbild) Martin St. Louis.

Lady Byng Trophy:
Martin St. Louis, Tampa Bay
Priset går till ligans största gentleman.
Övriga nominerad: Matt Moulson, New York Islanders, Patrick Kane, Chicago.
För tredje gången i sin karriär får Martin St. Louis ta emot priset som ligans gentleman. Den ödmjuke veteranforwarden vann NHL:s poängliga med sina 60 poäng på 48 matcher samtidigt som han bara drog på sig 14 utvisningsminuter på hela säsongen.
– Det är naturligtvis en ära att vinna igen. Under karriären plockar man på sig en del priser: Det är antagligen något man kommer att uppskatta mer när karriären är över och man kan reflektera över vad man har åstadkommit och var ditt namn finns ingraverat, säger St. Louis till NHL Network.

Foto: Getty Images Henrik Zetterberg.

NHL Foundation Award:
Henrik Zetterberg, Detroit
Utmärkelsen går till den NHL-spelare som anses ha gjort något extraordinärt för samhället där han bor och spelar hockey.
Henrik Zetterberg får utmärkelsen för sitt arbete med välgörande ändamål i Detroit. Han leder bland annat The Zetterberg Foundation tillsammans med sin hustru Emma. I Detroit anordnar organisationen speciella evenemang för sjuka och handikappade barn. Man jobbar också med flera projekt i länder som Etiopien, Nepal och Guatemala. I priset ingår en check på 25 000 dollar som ska användas till att skapa tre vattenstationer i Kemba i Etiopien, något som kommer att ge 1 900 invånare rent vatten under en livstid.

Foto: Getty Images (Arkivbild) Patrice Bergeron.

King Clancy Trophy:
Patrice Bergeron, Boston
Går till den spelare som utöver att vara en bra ledare på isen även har gjort nämnvärda bidrag för samhället.
Ända sedan han kom till Boston har Patrice Bergeron lagt ned mycket tid på att arbeta med olika välgörande ändamål. Hans initiativ ”Patrice’s pals” ser till att barn som är inlagda på barnsjukhus får komma till TD Garden och se Bruins-matcher från en lyxloge i arenan.
– Jag har alltid velat hjälpa till i Boston. Jag har bott här i tio år nu och kan kalla staden mitt hem. Därför känns det naturligt att göra något meningsfullt för stadens invånare och ge tillbaka lite av det stöd vi får från fansen, säger Bergeron till NHL Network.
– ”Patrice’s pals” är ett program jag startade för sju år sedan för att kunna ta barnen till matcherna och ge dem ett leende på läpparna. Min mamma har jobbat som socialarbetare så jag fick i en tidig ålder lära mig hur viktigt det är att hjälpa till och bidra i samhället.

Foto: Getty Images Josh Harding.

Bill Masteron Trophy:
Josh Harding, Minnesota
Till den spelare som har visat störst hängivenhet och kärlek till sporten.
Övriga nominerade: Sidney Crosby, Pittsburgh, Adam McQuaid, Boston.
Inför säsongen nåddes Josh Harding av den tuffa nyheten att han hade drabbats av nervsjukdomen MS. Trots att det är en svår sjukdom var det aldrig ett alternativ för Minnesota Wilds kanadensiske målvakt att ge upp karriären. Han visade att han sjukdomen till trots håller hög nivå genom att hålla nollan i sin första match i grundserien för säsongen.
– Jag kunde inte vara lyckligare. Jag är väldigt ärad och upprymd, säger Harding till NHL Network.
– Det har varit ett tufft år, men alla i Minnesota Wilds organisation och i min familj har stöttat mig och jag kan inte vara mer tacksam än jag är. De har alla en del i det här.

Foto: Getty Images (Arkivbild) Daniel Alfredsson.

Mark Messier Leadership Award:
Daniel Alfredsson, Ottawa
Priset går till den spelare som har visat prov på störst ledaregenskaper under säsongen.
Övriga nominerade: Jonathan Toews, Chicago, Dustin Brown, Los Angeles.
Daniel Alfredsson har varit Ottawa Senators trogen sedan 1995 och har fungerat som lagkapten ända sedan 1999. I sin 17:e NHL-säsong hjälpte han ett hårt skadedrabbat Ottawa att ta sig till slutspel. Hans inflytande på de yngre spelarna, som kom in i Senators laguppställning på grund av alla skador, var stort. Alfredsson är den andra svensken efter Mats Sundin att vinna utmärkelsen.
– Det känns fantastiskt. Det är en otroligt ära att få den här utmärkelsen, speciellt i konkurrens med två så pass skickliga spelare som Jonathan Toews och Dustin Brown. Att få den från Mark Messier är också speciellt eftersom han personifierar ledarskapsrollen i NHL, säger Alfredsson till NHL Network.

Text: Uffe Bodin